本文目录一览：
- 1、电子辞典发展历史
- 2、最好用的电子词典
- 3、电子词典在英语学习中的利与弊
- 4、什么是电子词典？
- 5、电子词典的好处和坏处
电子辞典发展历史
电子辞典发展历史
电子辞典发展历史，电子词典,多语精修的好伙伴 厚重的词典时代已经变迁,电子词典才是王道。社会发展愈迅速,伴随着的不仅是压力,还有学生逐渐被压下的双肩，看看电子辞典发展历史。
电子辞典发展历史1
电子辞典发展历史
中国最早的电子辞典大约出现在1980年代末至1990年代初。
最早只有非常简单的查词典与计算器等功能，键盘和屏幕设计在一起，使得显示屏非常小，只可现实简单译文，词典资料也不可更新。
随后的主流设计一般屏幕和键盘分开布置，如同小型的笔记本电脑式样。随着技术的提升，有的往小型化发展，体积如同信用卡大小，有的则体现为更大更清晰的屏幕，更大的容量足以内置获得授权的大型词典，比如牛津高阶英汉双解词典等。
电子辞典已经发展到可以和手提电话和PDA媲美的功能，更有彩色轻触式显示屏、MP3音乐播放、短片播放、以WiFi连接互联网等广泛功能。
电子辞典是一种将传统的印刷词典转成数码方式、进行快速查询的数字学习工具。电脑辞典以轻便易携、查询快捷、功能丰富等特点，成为21世纪学生学习生活、社会人士移动办公的掌上利器。
电子辞典是指将传统的辞典中的内容转换为数字格式存储的文件，并且将它们保存在存储器中。用户使用时只需要通过键盘输入需要查询的条目，电子辞典通过自身携带的处理器，按照一定的编码查询方式便可以找到相关条目的解释，并在显示屏上显示从而让用户了解。比如输入一个英文单词后便可以找到该单词的’中文解释、音标，有的产品还可以进行实际的发声演示。同样的道理，输入一个中文进行查询也能够查到大致的英文单词。电子辞典产品，除了基本的辞典功能之外，功能性上已经得到了极大的扩充。比如大多数的电子辞典都具有以下一些功能：电话簿或是名片簿的功能，可以存储电脑号码以及其他一些个人的信息；记事本功能，可以在电子辞典中输入一些重要的信息，随时可以查询，必要的话还可以设置提醒功能；资料库功能，一些电子辞典中还内置了许多的资料库，比如唐诗、宋词，或是科学等；游戏功能，一些小游戏可以让用户闲暇之余，轻松一下。当然，不同的产品，扩展的功能也是不同的，用户可以在选购中进一步的了解。
新一代高科技含量的电子词典已经诞生，突破键盘输入模式，将OCR识别技术嵌入式应用在电子词典领域，发明了外观小巧的笔式电子词典。这种词典笔能将印刷文字直接一刷进笔中，输入、查词同步完成，阅读从此无障碍。
电子辞典发展历史2
如何选择一本纸质英文词典
成功的英文学习始于英文知识获取的准确性、系统性。选择一本合适的英文词典是迅速找到这一起点的捷径。
现在，可供我们选择的英文词典可以分成三个大类：基于电脑与手机的在线词典与APP词典（方便但不准确、不系统）、专门电子词典（基本准确但不系统）、纸质词典（准确且系统）。利弊相权，较为笨重的纸质词典所提供的英文知识最为准确、系统。
目前，主流、权威的纸质词典有四种：
1. 《剑桥系列词典》（可分阶段选择）：基于CIC（剑桥国际英语语料库）编写的《剑桥系列词典》兼顾了词条的数量（总量优势）与分类词条的清晰（按需编撰）。因此，它特别适合既要求横向词汇拓展、又需要垂直专业深入的学习者使用。值得一提的是，《剑桥高级学习者词典》向使用者提供免费的雅思、托福、BEC在线评测。所以它尤其适合留学预备段学习者使用。另外，它也是笔者通背的第一本词典。其详实、有趣的内容确可令英语爱好者感到畅快淋漓。
2.《牛津系列词典》（可分阶段选择）：于1858年开始编撰、在1884年到1928年之间陆续出版的12卷《牛津英语大辞典》被誉为“英语词典圣经”。它横向收录并比较了所有英语国家的词法、词义、词音。同时，它所收录的生僻词（哪怕只在语料检索中出现过一次）数量居所有词典之首。因此，它特别适合对古英语、二语言习得、跨文化交际等内容有特殊要求的学习者。
3.《朗文系列词典》（可按需选择）：《朗文系列词典》主要面向以英语作为第二语言的学习者。因此，它的英文释义力求简单、明了（用2000个单词解释所有单词）。锦上添花的是，《朗文系列词典》在解释一些专有名词时（比如tyrannosaurus霸王龙）会做图片注释。此举大大方便了初学者对词义的形象性理解。值得一提的是，《朗文系列词典》的词条解释倾向于美式用法，所以它尤其适合计划到美国生活与留学的学习者。
4. 《柯林斯系列词典》（可按需选择）：Collins Dictionaries可以说是词典中的分类之王。它不仅有普适型的Cobuild系列词典，而且还有动词词典、名词词典、习语与俚语词典。《柯林斯系列词典》为目标精准的学习者打开了一扇方便之门。
最好用的电子词典
目前市场上最为流行的几种电子词典品牌有名人、文曲星、快译通、好易通、诺亚舟等，价格从一百多元到三四千元不等。如何挑选一台适合自己所需的呢？结合电子词典的各种功能，笔者提供一些参考意见。
1．词汇量的大小
这是电子词典最主要的性能指标。许多学生购买电子词典最主要的目的就是查单词，学习英语。市场上的各种电子词典均包括英汉、汉英词典，但词汇量的大小却不相同，如文曲星PC－260和PC－505，分别有1万和15万词汇量，而名人IQ－686和名人IQ－138分别有10万和27万词汇量，快译通EC-900有9万词汇量。同时各种品牌的电子词典又提供了各有特色的词典和中英文学习功能：如文曲星系列有同义词典、泛义词典、动词时态词典，中英文会话900句等；名人IQ-138提供最新版新华字典/学生成语词典，单词背诵等。有了这些小词典，我们使用起来更加的方便灵活。选购时应结合自己的需要，选择词汇量较大的并带有同、反义词查询、英语背诵、自建生词库等功能的电子词典。
电子词典生来最大的使命是帮助用户学习外语，因此内置的词典是否具有权威性，是该电子词典的灵魂所在。业内人士分析，只有完整内置了以下权威词典之一的产品，才能说是较高档次的电子辞典。但是某些厂家出于成本考虑可能出以上词典的精选版，也就是删简版，比如：内置牛津精选，其实就是删简了一部分，另外，版本不同价格区别也非常大。还有一些厂家用看似权威的名字障眼，比如：有些电子词典厂家编造了一本所谓的大词典名字，其实在书店中根本找不到。因此提醒消费者在选机时一定要亲自查一下内置词典所属，以验明正身。目前在内置词典方面比较权威的产品有快译通的EC3680和诺亚舟的NH7000，前者内置了《牛津当代大辞典》，后者则完整内置了550万字的由上海译文出版社出版的《新英汉词典》（世纪版），这本词典是已经在全国发行了一千万册的权威词典，可谓是享誉全国的名牌工具书。
2. 选择品牌
考察了内置词典的权威性后，消费者就需要考虑产品的出身了。业精于专，专业当然就可以出更高品质，而且大企业也具备良好的售后服务和维修保障能力，这些方面非常重要，而且并非任何一个厂家都能做到。电子词典属于实用性产品，提醒消费者一定要选择那些知名度高，信誉好的品牌。
3. 听声音
选择电子词典的第三步是听声音。有些电子词典内置了发音示范功能，采用真人发音或LH等语音软件。建议消费者在购买具备发音功能的产品时，一定要仔细听听，检查发音是否清晰标准，不标准的发音会给英语学习者的口语和听力带来极大的负面影响，日后纠正起来也费时费力，这就违背了购买者的初衷。以真人发音技术著称的诺亚舟电子词典系列，其家族产品NH6000A、NH3180就具有很好的发音品质。
4．资料
各种电子词典都有自己丰富的资料以供查询。如文曲星系列的资料有：法律常识、诗歌欣赏、区号邮编、世界城市等，文曲星PC－500还增加了名胜景点、食物营养、科学饮食指南等；名人IQ-138具有化学常识、物理数学常数表、化学元素周期表、TOETL＆GRE技巧、百家姓等功能。
5．系统功能
各种电子词典的系统功能类似，一般都有时钟、闹钟、密码、资料备份等功能，如文曲星系列有：输人法提示、默认输入法、整点铃声、按键声音、时区、喇叭音量，以及自动关机等。名人系列有：日期时间格式、每日响、键盘发声、密码、屏幕光暗、开机显示等各种设定。对系统进行正确的设置可以使操作更为快捷、方便、安全，也能延长使用寿命。
6．娱乐游戏
娱乐游戏作为电子词典的一项功能，可以使用户在紧张的工作学习之余得到适当的放松，不同的品牌提供了各具特色的小游戏，如文曲星系列有俄罗斯方块类、益智类、扑克牌类等游戏.多达19种；名人系列有心理测试、猜字、谜语等；快译通有猜数字、射击游戏；好译通有数字拼版、宾果、猜字、黑白棋等游戏，是休闲娱乐的极好伴侣。
电子词典在英语学习中的利与弊
电子词典的利
1、小巧轻便
与传统的纸质词典相比较，电子词典最直观的优点便是小巧轻便、便于携带。电子词典的主要部件包括一个LCD、26个字母的输入键盘、电池仓、耳机及USB插孔。通常是巴掌大小，拇指厚度，重量在500克左右，随身携带装在口袋里都不成问题。
2、查阅快速
对广大学生来说，电子词典的查阅速度要快于纸质词典。查阅电子词典时，使用者只需利用键盘输入单词即可查到相应词条。例如，要在电子词典上查阅“apple”这个单词，只需输入“A”、“P”、“P”、“L”、“E”五个字母，就能得到解释。
3、发音功能
电子词典作为当代科技进步的产物，具有纸质词典所没有的发音功能，而发音对语言学习者十分重要。电子词典的发音功能可以帮助学生通过听和模仿，更直接、更快速地学习和掌握发音技巧。
4、内容丰富
现在的电子词典里不仅有英汉双解、汉英、同反义词、习语、搭配等英语词典，有些电子词典还收录有大英百科全书、日语词典、新华字典、汉语大词典、成语词典、古汉语常用词词典等多种词典。学生利用电子词典可以轻松快捷地查阅很多知识和资料。
电子词典的弊
1、词条数量少
电子词典收入的词条数量少于纸质词典。考虑到内存有限，电子词典的设计者和生产商在录入词典时，会去掉一些不常见、不重要的词条，比如一些含有特殊文化含义的词、拟声词、词组等。
2、单词释义少
电子词典中的单词释义内容少于纸质词典，这是电子词典最让人头疼的问题。纸质词典对单词的解释力求言简意赅。而电子词典能做到言简，却不能保证意赅。
3、收入不规范词典
在一般的电子词典中，很少有收入《新时代汉英大词典》或《新世纪汉英大词典》这样的权威汉英词典的。可能由于知识产权问题，有些电子词典中录入的汉英词典水平不很高、缺乏权威性，有的电子词典甚至录入的是来路不明的词典。
纸质词典的优点
1、方便： 可以带到学习课堂； 不用电脑系统和电源； 翻开就能看，不必开机开APP； 可以方便地对比两个词条或者两个页面。
2、享受： 纸质词典的装帧、设计、纸张、印刷等使其成为一种给人感官享受的物品，具有装饰、欣赏、收藏等价值。
3、沉浸： 纸质词典容易使人沉浸于深度学习，而不是浮皮潦草、蜻蜓点水似的浏览，有助于理解和记忆。
4、专注： 单一的功能避免了其他因素的干扰。
什么是电子词典？
据统计，全世界共有上千种不同的语言。人们相互进行交流时，遇到的最大障碍就是语言不通。随着科学技术的飞跃发展，人们终于有了一个可以在很短时间里为自己当翻译的工具——电子词典。电子词典里面有一台每秒钟能运算几百万次的微电脑，使用这种电子词典时，只要先按一下英/汉键，再把某一个英语单词的字母依次通过按键输入词典里，就会有这个英语单词的汉字意思显示在屏幕上。电子词典也能把汉字翻译成英语单词。电子词典甚至还能读出该单词的发音。还有的能自动纠正人们在输入时的拼写错误，找出所要的正确答案。这种电子词典可以容纳十几万个单词，超过《新英汉辞典》1倍多。那么电子词典是怎样工作的呢简单地说，它是以数字为翻译媒介的。它里面设计好一个对应于每个英语单词的数字体系，也就是说每个英语单词都有一个数字代号，正如我们每个人都有一个独一无二的身份证号码一样。然后再把这个代号同相应的汉字对应起来。因此，只要指定某个英语单词，它对应的汉字就会出现了。
电子词典的好处和坏处
优点：
1、体积小，方便携带。
2、单词存储量多，可以同步更新。
3、英语学习内容多，搜索便捷、直观、省时。
缺点：
1、需要电力供应，需经常更换电池或充电。
2、相对普通词典而言，价格较昂贵。
3、属于电子产品，相对普通词典而言，使用寿命较短，而且易损坏。