本文目录一览:
- 1、闽南歌有一首阿萨里是什么歌?
- 2、“阿沙力”型是什么意思?
- 3、”阿莎力” “机车” 什么意思??
闽南歌有一首阿萨里是什么歌?
《大家阿莎力》 – 万梓良。
作词:武雄
作曲:陈宏
演唱:万梓良
歌词:
有缘千里来相逢
赌著气魄提出笑容
虽然咱无换帖共款是英雄
朋友斗阵爱豪爽
是非分明加话减讲
小可大代志大家好参商
阿莎力就是阿莎力
不免讲讲归大堆
阿莎力就爱阿莎力
不免计较惊吃亏
阿莎力大家阿莎力
大事化小小事化无
这才是好兄弟
有缘千里来相逢
赌著气魄提出笑容
虽然咱无换帖共款是英雄
朋友斗阵爱豪爽
是非分明加话减讲
小可大代志大家好参商
阿莎力就是阿莎力
不免讲讲归大堆
阿莎力就爱阿莎力
不免计较惊吃亏
阿莎力大家阿莎力
大事化小小事化无
这才是好兄弟
阿莎力就是阿莎力
不免讲讲归大堆
阿莎力就爱阿莎力
不免计较惊吃亏
阿莎力大家阿莎力
大事化小小事化无
这才是好兄弟
这才是好兄弟
这才是好兄弟
“阿沙力”型是什么意思?
“阿莎力”是日语翻译成闽南的意译。意思是很讲义气很好爽的意思。阿莎力 — 爽快(闽南话)
“阿莎力” “机车” 什么意思??
“阿莎力”是日语翻译成闽南语的意译。意思是很干脆、豪爽的意思,台湾地区多见。
机车出于中国台湾,主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。另外,中国台湾的机车不能上高速公路,因此 “机车” 被引伸为“不上道 ”的意思。该词最早流行于中国台湾。
扩展资料:
一、词语来源
台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用“机车”来形容一个人问题多,龟毛,啰嗦等等。
因为台湾的机车不能上高速公路,因此 “机车” 被引伸为“不上道 ”的意思。
二、各种台湾语的来源
打火机 = lai-ta:源自日本语的“ライター”,而日本语又源自英语的 lighter
奶油 = khu-li-mu:源自日本语的“クリーム”,而日本语又源自英语的 cream
番茄 = tho-ma-to:源自日本语的“トマト”,而日本语又源自英语的 tomato
打工 = a-lu-bai-to:源自日本语的“アルバイト”,而日本语又源自德语的 Arbeit
机车 = o-to-bai:源自日本语的“オートバイ”,而日本语又源自英语的 auto bike(自动脚踏车)
卡车 = tho-la-ku:源自日本语的“トラック”,而日本语又源自英语的 truck
螺丝起子 = lo-lai-ba:源自日本语的“ドライバー”,而日本语又源自英语的 driver(screwdriver)
参考资料来源:百度百科-机车
参考资料来源:百度百科-台湾话
参考资料来源:百度百科-阿莎力